lunes, 26 de junio de 2017

Universo WarCraft Recopilado – Parte Cuatro

01
Tato Cucu comparte con nosotros su colección de mangas, comics y novelas en español e inlges del Universo Warcraft recopiladas de varias comunidades de World of Warcraft, como La Mansión del CRG, Outsiders, La Novena Dimensión, Lectulandia, L.I.M. Books y Traduciendo Blizzard, la cual presentamos en varias entregas ordenadas según la cronología de este maravilloso mundo. Todo compilado y ordenado por Tato Cucu.

Warcraft III Reign of Chaos (Tercera Guerra).

World of Warcraft: Arthas: La ascensión del Rey Exánime - Novela – Español
Su maldad es legendaria. Es el señor de la plaga de los no-muertos, el poseedor de la hojarruna Agonía de Escarcha y el enemigo del pueblo de Azeroth. El Rey Exanime es una entidad de poder incalculable y maldad sin paragón; su gélida alma ha sido consumida totalmente por sus planes de destruir todo lo que esta vivo en... World Of Warcraft. Pero esto no siempre fue así. Mucho antes de que su alma se fundiera con la del orco chamán Ner´Zhul, El rey Exanime era Arthas Menethil, príncipe de Lordaeron y fiel paladin de la Mano de Plata. Cuando una plaga de no-muertos amenazó todo cuanto amaba, Arthas se embarcó en una misión de trágicas consecuencias en busca de una hojarruna lo bastante poderosa como para salvar su patria. Sin embargo, poseer esa espada que tanto ansiaba conllevaba pagar un alto precio: que su nuevo duelo iniciara un aterrador descenso a los infiernos. De ese modo, los senderos de la fortuna acabarian levando a Arthas a través de los páramos árticos del norte hasta el trono helado , donde tendria que afrontar, por fin el mas tenerbroso de los destinos.
01

World of Warcraft: Ashbringer – 4 Comics - Español
La espada Ashbringer es el arma del Alto señor Alexandros Mograine, caballero de la mano de plata. Su hijo mayor, Renault, lo traicionó y asesinó usando la espada. Cuando Alexandros fue resucitado como Death Knight, le fue entregada la Ashbringer Corrupta por Kel'Thuzad. En una incursión de su hijo menor Darion a naxxramas, Alexandros fue derrotado, y su alma quedo presa en la Ashbringer Corrupta.En el último momento, cuando Darion defendía la Capilla de la luz de El Azote, comprendio que la única forma en la que podía salvar a sus aliados del alba argenta y liberar el alma de su padre era sacrificando su vida. Así el ejercito del Azote fue exterminado por una oleada de luz sagrada. Tras esto, cuando Darion iba a morir, Kel'Thuzad, impresionado por su valor o bien como venganza lo transformo en su principal caballero de la muerte. Posteriormente, la espada fue purificada después de que Darion traicionara al Lich King en la batalla de la Capilla esperanza de la luz y renuncuara a ella en favor de Tirion Fordring.
02030405

World of Warcraft: Death knight – Manga - Español
Thassarian es un joven soldado que quiere seguir los pasos de su padre, un famoso héroe que cayó en batalla. Pero sus sueños se convierten en una pesadilla cuando le traicionan y lo convierten en un caballero de la muerte. ¿Hay alguna esperanza de vencer al rey Exánime? ¡Una historia autoconclusiva inspirada en el mundo de World of Warcraft!
0607

World of Warcraft:  La sangre de los Altonato – Novela corta - Español
Novela corta inspirada en los Highborne (lore), Bien Nacidos (W3), Altonatos (WoW) o Quel'dorei (Niños de un noble origen, en darnassiano y "altos elfos" en thalassiano) fueron la clase más alta de la primigenia sociedad de los elfos nocturnos que servían a la Reina Azshara. Fueron los grandes responsables de la Guerra de los Ancestros, y muchos de ellos se aliaron con los demonios de la Legión Ardiente, sobreviviendo después pero convertidos en nagas. Aquellos que se aliaron a la Resistencia Kaldorei, contra los demonios, evolucionaron más tarde en los altos elfos modernos.
08

World of Warcraft: Triologia del Pozo del sol – 3 Mangas + Numero 0 – Español y Ingles
La Trilogía del Pozo del Sol es un manga dibujado por Kim Jae-Hwan con guión de Richard A. Knaak que salió a la venta en 2006 (más tarde se lanzó en un solo tomo denominado Ultimate Edition). En España la publicación fue llevada a cabo por la editorial Norma. La historia cuenta la historia de lo sucedido en Quel'Thalas tras la invasión de La Plaga en Warcraft III y como los sin'dorei sobreviven sin su preciada fuente de poder. La conclusión del cómic coincidió con el parche 2.4.0 donde aparecen varios personajes cuyo estado actual se explica en el manga. Se agrega el numero 0, el cual es un preludio de 10 paginas a todo color, lamentablemente en Ingles, pero si alguien se anima a tradumaquetarlo, bienvenido sea.
0009010011

Extras: Vol'jin, El juicio (Español): El Juicio (originalmente 'La Sentencia') es una historia corta escrita por Brian Kindregan publicada en la página oficial de World of Warcraft a finales de abril de 2011. En esta historia, Vol'jin y Zalazane se someten a pruebas con el fin de satisfacer a los Loa, finalmente les revela su destino como cazador de sombras y como médico brujo, respectivamente. También se deduce de las consecuencias de la caída de Zalazane. Manual de juego - Warcraft III, Reign of Chaos – Ingles

Warcraft III The Frozen Throne (Post Tercera Guerra, e inicio WoW)

World of Warcraft: El ciclo del odio - Novela – Español
El Ciclo del Odio es una novela de 2006 escrita por Keith R.A. DeCandido, publicada en 2006 y que, tras ser traducida inicialmente al inglés, francés e italiano, tardó 6 años en estar disponible en español. En el final de The Frozen Throne, humanos y orcos eran aliados tras derrotar a la Legión Ardiente ne Kalimdor pero en World of Warcraft se descubría que comenzaban siendo enemigos de nuevo. La novela trata de explicar este cambio ya que tiene lugar en el espacio de cuatro años que pasan entre ambos juegos. La novela se centra en Lady Jaina, líder de los humanos de Kalimdor y en Thrall, líder de los orcos, dos razas que han sido enemigas durante mucho tiempo y cuyas heridas no han terminado de cerrarse. Es por esto que cualquier problema entre ambos despertará sin remedio viejos odios.
01

World of Warcraft:  La guerra del Mar de Dunas – Relato - Español
Han pasado casi mil años desde la ‘Guerra del Mar de Dunas’. Durante esa guerra, en el corazón del desierto de Silithus, Fandral Corzocelada hubo de soportar una gran tragedia y una gran carga. Se cree que los acontecimientos descritos a continuación son los que finalmente conformaron la desagradable manera de ser del archidruida.
08

World of Warcraft: Ala Sombra – 2 Mangas - Español
Tras los sucesos narrados en la trilogía El pozo del Sol, dos de sus protagonistas se reencuentran en peligrosas circunstancias: el caballero Jorad y la dragona Tyri se enfrentan a unos misteriosos dragones abisales, relacionados con Alasombra. ¿Qué esconden esos jóvenes pero peligrosos dragones? ¿Y quién intenta manipularlos?
0304

Extras: Compendio Troll [Info], La peste de los no-muertos [Info], Los múrlocs [Info] y el Manual de juego Warcraft III, The Frozen Throne en Ingles.

Idioma: Español.
Editorial: Blizzard, Pocket Star, Panini, Norma y Tokyopop
Año: 2008
Guion: Keith R. A. DeCandido, Micky Neilson, Christie Golden, Brian Kindregan, Dan Jolley, Richard A. Knaak 
Dibujo: Ludo Lullabi, Rocio Zucchi, Kim Jae-Hwan, varios.
Tradumaquetadores y Escaneadores: SuperÑango (L9D), El Fanthasma (Outsiders), R.I.P Shadowgirl y Mastergel (CRG) y Anónimos (LTDA) (LIM) (TDB)
Archivos: 21
Formato: CBR y PDF
Descarga:

domingo, 25 de junio de 2017

Babyteeth

Babyteeth-001-(2017)-(Digital)-(Mephisto-Empire)-001
W.D. y Heisenberg en una triple alianza de Outsiders, Prix-Comics y How to Arsenio nos traen la historia de una madre y su hijo, que nos enseñara un par de cosas sobre amor materno.

Sadie Ritter tiene dieciséis años, nueve meses de embarazo, y el miedo de una dulce mente nerd. Tener un bebé siendo tan joven es difícil. Sin embargo, con el apoyo de su amada familia trás de ella, todo debería ir bien. 
Oh sí, y también su bebé es el anticristo, que va a romper las barreras entre lo terrenal y los planos demoníacos y liberará el sufrimiento eterno para toda la humanidad. Aparte de eso, aunque… Todo debería ir bien.

“Babyteeth es muy divertido de escribir. Después de pasar gran parte de mi carrera escribiendo sobre héroes angustiados bruscos y hombres viejos y polvorientos, realmente quería hincar el diente en algo que tenía un gran corazón y un montón de diversión . Una vez dicho esto, supongo que estarán diciendo que si mi idea de diversión es una niña que dará a luz al anticristo. Pero, honestamente, Sadie Ritter es una de mis personas favoritas en el mundo entero. Yo la quiero mucho y sé que también lo hará.” Donny Cates (Autor)

Idioma: Español.
Editorial: Aftershock
Guion: Donny Cates
Dibujo: Garry Brown
Tradumaquetadores: Heisenberg y W.D  (OUT) (PRIX) (HTAL)
Archivos: 1 (Actualizable)
Formato: CBR
0102
Descarga:

sábado, 24 de junio de 2017

Universo WarCraft Recopilado – Parte tres

01
Tato Cucu comparte con nosotros su colección de mangas, comics y novelas en español e inlges del Universo Warcraft recopiladas de varias comunidades de World of Warcraft, como Epuplibre, Lectulandia, L.I.M. Books y Traduciendo Blizzard, la cual presentamos en varias entregas ordenadas según la cronología de este maravilloso mundo. Todo compilado y ordenado por Tato Cucu.

Post-Warcraft II, Pre-Warcraft III.

World of Warcraft: Crónicas Volumen 2 – Novela - Ingles
World of Warcraft: Crónicas Volumen 2 es la continuación de la trilogía planteada sobre el Universo Warcraft que se centra en la historia antigua de Azeroth. En este volumen la historia se traslada a Draenor durante la primera y Segunda Guerra y finaliza cuando el planeta se colapsa y se convierte en Terrallende. Sus autores son Joseph Lacroix y Alex Horley mientras que el trabajo artístico corre a cuenta de Peter Lee.
01

World of Warcraft: El dia del Dragon – Novela – Español
El día del dragón es una novela escrita por Richard A. Knaak que tiene lugar tras la Segunda Guerra. La cubierta es de Samwise Didier y en ella se puede ver al dragón negro Alamuerte tras tres de los protagonistas de la novela: Falstad Dragonreaver, Rhonin y Vereesa Brisaveloz.
02

Warcraft: Trilogía de la guerra de los ancestros – 3 Novelas – Español
La Trilogía de la Guerra de los Ancestros son tres libros escritos por Richard A. Knaak, autor de algunos de los libros de la saga Dragonlance y de la saga de Diablo que escribió también para Blizzard. En los libros se narran los eventos ocurridos en la Guerra de los Ancestros, aunque con algunas diferencias con respecto a los escritos previos sobre el conflicto lo que ha originado que existan 2 fuentes distintas sobre el mismo. Estos libros son: El Pozo de La eternidad, Alma Demoníaca y El Cataclismo.
0304LAr4ezqw

Warcarft: El señor de los Clanes – Novela – Español
Lord of the Clans es una novela escrita por Christie Golden que habla del Jefe de Guerra Thrall y su ascenso a la gloria después del colapso de la Horda. Es una adaptación del juego cancelado de Blizzard, Warcraft Adventures: Lord of the Clans.
05

Warcarft: De Sangre y Honor – Novela – Español
El noble paladín, Tirion Fordring, ha creido siempre que los salvajes orcos son viles y corruptos. Ha pasado su vida luchando incansablemente para proteger a la humanidad de su traicionera influencia. Sin embargo, y de manera inesperada, un acto de honor y compasión desencadena una cadena de sucesos que enfrenta a Tirion contra sus creencias más arraigadas, obligándole a decidir que camino seguir.
07

Warcarft: Camino a la perdición – Relato – Español
Camino a la perdición es una historia corta escrita por Evelyn Fredericksen y publicada en la página web de World of Warcraft como introdución al Parche 1.11.0.

Idioma: Español.
Editorial: Blizzard, Pocket Star/Panini/Dark Horse Books
Año: 2001
Guion: Chris Metzen, Evelyn Fredericksen, Christie Golden, Richard A. Knaak. Joseph Lacroix y Alex Horley.
Dibujo: Peter Lee, varios.
Tradumaquetadores y Escaneadores: Anónimos (LTDA) (LIM) (TDB) (EPL)
Archivos: 8
Formato: CBR, PDF, PDF Online (Propiedad exclusiva de Traduciendo Blizzard)
Descarga:

viernes, 23 de junio de 2017

Zombie King

image
Se ha alcanzado un nuevo avance en la medicina. Un medicamento que puede reparar los huesos, reconectar los nervios e incluso reanimar las células muertas. Sólo una compañía farmacéutica lo tiene y sólo ellos conocen los oscuros secretos de la droga y el precio de la inmortalidad. ¿Hasta dónde irán para mantenerlo? ¿Hasta dónde llegarán otros para tomarlo?

Idioma: Español.
Editorial: Image
Año: 2005
Guion: Frank Cho
Dibujo: Frank Cho
Tradumaquetadores: Kerrigan, Porke (CRG)
Archivos: 1
Formato: CBR.
Tamaño: 7,3 MB

imageimageimage

Descargar comics:

jueves, 22 de junio de 2017

Universo WarCraft Recopilado – Parte dos

01
Tato Cucu comparte con nosotros su colección de mangas, comics y novelas en español e inlges del Universo Warcraft recopiladas de varias comunidades de World of Warcraft, como Lectulandia, L.I.M. Books y Traduciendo Blizzard, la cual presentamos en varias entregas ordenadas según la cronología de este maravilloso mundo. Todo compilado y ordenado por Tato Cucu.

Warcraft: Orcs and humans (Primera guerra).

Warcraft: El Ultimo Guardian - Novela – Español
El último guardián es una novela escrita por Jeff Grubb que tiene lugar en el inicio de la Primera Guerra. En la bruma del pasado, largo tiempo antes del comienzo de la historia, estaba el mundo de Azeroth. Toda clase de seres mágicos vagaba por la tierra entre las tribus humanas, y todo estaba en paz, hasta la llegada de los demonios y los horrores de la Legión Ardiente y su pérfido señor Sargeras, el dios oscuro de la magia caótica. Ahora los dragones, los enanos, los elfos, los trasgos, los humanos y los orcos luchan por la supremacía a través de reinos dispersos; parte de una grandiosa y maléfica intriga que determinará el destino del mundo de Warcraft.
01

Warcraft, Orcs and Humans – Manual del juego – Ingles
Manual del famoso primer videojuego de la saga que marcaria el comienzo de uno de los fenómenos mas impresionantes del siglo 21.
02

Warcraft II The Tides of Darkness and Beyond the Dark Portal (Segunda Guerra)

World of Warcraft: Cronicas Volumen Uno – Novela - Ingles y Español
Este precioso libro de tapa dura es el primero de una saga que explora la historia del universo de Warcraft y relatará historias inauditas sobre el nacimiento del cosmos, el auge de los antiguos imperios y las fuerzas que han moldeado el mundo de Azeroth y sus gentes.
Este magnífico compendio incluye también 25 ilustraciones a toda página del artista de World of Warcraft Peter Lee, así como un gráfico cosmológico, mapas que muestran los cambios en Azeroth a lo largo del tiempo, dibujos de Joseph Lacroix, y mucho más.
En el pack de descargas esta la versión en ingles, la versión en español, traducida por la gente de Traduciendo Blizzard esta disponible solamente online AQUI.
03

World of Warcraft: Mareas Tenebrosas – Novela – Español
El viejo Campeón de Ventormenta, Anduin Lothar, ha dejado atrás su destrozada patria para conducir a su pueblo hasta el otro lado del Gran Mar, en las costas de Lordaeron. Allí, con la ayuda del noble rey Terenas, sella una gran alianza con otras naciones humanas. Pero este pacto podría no ser suficiente para impedir el salvaje asalto de la feroz Horda. Después de acabar con el corrupto jefe de guerra Puño Negro, Orgrim Martillo Maldito se hizo rápidamente con el control de los orcos de la Horda. Ahora está decidido a conquistar el resto de Azeroth para que su pueblo vuelva a tener su propio hogar en... WORLD OF WARCRAFT. Mientras las dos facciones emergentes se enfrentan por el dominio total, elfos, enanos y trols se unen a la batalla final. ¿Será capaz la valerosa Alianza de imponer su poder o las sombrías mareas de la Horda ahogarán los últimos vestigios de libertad en Azeroth?
04

World of Warcraft: Más allá del Portal Oscuro – Novela – Español
¡Una nueva novela ambientada en el mundo de World of Warcraft! El Portal Oscuro ha sido abierto de nuevo, a causa de las acciones del chamán de la Horda. Sus brutales guerreros se dirigen ahora hacia Azeroth, sometiendo a asedio a la recién construida fortaleza de Nethergarde. Los lí­deres de la Alianza tendrán que mantener a salvo a la humanidad y a sus aliados de esta nueva invasión.
05

Warcarft II: Tides of Darkness y Beyond the Dark Portal - Manuales de los juegos – Ingles
Manuales de las del segundo juego de estrategia en tiempo real y su expansión, su excelente jugabilidad e historia marcaron el camino para el futuro de la franquicia.
0708

Idioma: Español.
Editorial: Blizzard, Pocket Star/Panini/Dark Horse Books
Año: 2008
Guion: Jeff Grubb, Matt Burns, Robert Brooks, Chris Metzen, Aaron S. Rosenberg y Christie Golden
Dibujo: Joseph Lacroix, varios.
Tradumaquetadores y Escaneadores: Anónimos (LTDA) (LIM) (TDB)
Archivos: 7
Formato: CBR, PDF, PDF Online (Propiedad exclusiva de Traduciendo Blizzard)
Descarga:

miércoles, 21 de junio de 2017

Sonic el Erizo & Mega Man – Unión de los Mundos

01
Gracias al trabajo de los tradumaquetadores de los blogs The Tails Archive y La casita de Amy Rose, y del foro La Mansión del CRG les traemos el segundo crossover de Mega Man y Sonic, con un montón de invitados.

Worlds Unite es un arco crossover de 12 partes entre las series cómic de Sonic the Hedgehog y Mega Man publicado por Archie Comics, y la secuela de "Sonic & Mega Man: When Worlds Collide." Además, los mundos de Sonic Boom, Mega Man X y otras franquicias populares de SEGA y Capcom están involucradas también.
Este crossover se extiende a través de los cuatro títulos de cómic, entre ellos Sonic the Hedgehog, Sonic Universe, Mega Man y Sonic Boom.
Al igual que Sonic & Mega Man: Worlds Collide, "Worlds Unite" se divide en tres actos, cada uno que consta de cuatro partes. A diferencia del crossover anterior, sin embargo, se extenderá por los cuatro títulos: los tres iniciales involucrados en el primer crossover, además de la serie de cómics de Sonic Boom. El prólogo del crossover también aparece en Sonic/Mega Man Free Comic Book Day 2015.
Prólogo
  • Sonic/Mega Man Free Comic Book Day 2015
Acto I: Fusiones Mortíferas
  • Parte 1: Sonic Universe Issue 76
  • Parte 2: Sonic Boom Issue 8
  • Parte 3: Sonic the Hedgehog Issue 273
  • Parte 4: Mega Man Issue 50
Acto II: Lazos Rotos
  • Parte 5: Sonic Universe Issue 77
  • Parte 6: Sonic Boom Issue 9
  • Parte 7: Sonic the Hedgehog Issue 274
  • Parte 8: Mega Man Issue 51
Acto III: Fuerzas Aliadas
  • Parte 9: Sonic Universe Issue 78
  • Parte 10: Sonic Boom Issue 10
  • Parte 11: Sonic the Hedgehog Issue 275
  • Parte 12: Mega Man Issue 52
Worlds Unite Battle Books
Junto a la historia principal, una sub-serie llamada “Worlds Unite Battle Books" se lanzará durante Worlds Unite. Esta mini-serie cuenta con historias secundarias conectadas a la historia principal de Worlds Unite que muestran más batallas del crossover que no pudieron ser incluidas en la historia principal.
  • Sonic the Hedgehog: Worlds Unite Battles #1
  • Mega Man: Worlds Unite Battles #1

Por mas información de esta publicación, pueden ver este genial articulo en la Sonic Wiki.

Nota de martinchoginer: El Sonic/Mega Man Free Comic Book Day 2015 es un caso especial, no pude encontrarlo en español y no quería presentar la serie medio incompleta, así que hice algo medio Frankenstein. Convine la traducción de la Sonic Wiki y la de RinoA83 del numero #272 (que es la misma historia), a eso le agregue 7 paginas traducidas por mi del FCBD, 3 del relato de Mega Man que faltaban y 4 de los resúmenes históricos de los personajes. Espero que haya quedado algo medio decente, disfrútenlo.

Idioma: Español.
Editorial: Archie Comics
Año: 2011
Guion: Ian Flynn
Dibujo: Patrick "Spaz" Spaziante
Tradumaquetadores: RinoA83 (TTA) (LCDAR) y Punkarra (CRG)
Archivos: 15 de 15
Formato: CBR 
00010203040506070809010011012013014

Descarga: