sábado, 5 de septiembre de 2015

Lost At Sea - Edición Aniversario 10 Años

000000
Un nuevo tradumaquetador para el blog, Relayer, nos trae la primera obra del autor de Scott Pilgrim: Bryan Lee O'Malley.

La primer novela gráfica de Bryan Lee O’Malley cuenta la historia de Raleigh, atrapada en un viaje con tres compañeros de escuela que apenas conoce. Su destino puede parecer claro en el mapa, pero pronto se vuelve evidente que nadie -pero sobre todo Raleigh- sabe hacia dónde se dirigen. ¿Cómo sabes qué dirección tomar, o quién eres realmente, cuando te encuentras en esa extraña fase de transición entre la niñez y la adultez?

Esta Edición del Décimo Aniversario presenta la excelente opera prima de O’Malley en un osado formato de color, e incluye varias historias cortas nunca antes recopiladas en medio impreso. La colección perfecta para todos aquellos que alguna vez fueron jóvenes.

Idioma: Español.
Editorial: Oni Press
Año: Original: 2003. Edición aniversario: 2014
Guion: Bryan Lee O'Malley
Dibujo: Bryan Lee O'Malley
Tradumaquetador: Relayer (HTAL)
Archivos: 1
Tamaño: 63.6 Mb
Formato: CBR.

008009195197

Descargar:

viernes, 4 de septiembre de 2015

Ren y Stimpy

Ren.Stimpy-01-01
mr-ska y frikybilbao de la mansion del comic nos traen los comics de unos personajes muy queridos por la vieja guardia, creados por el gran John. K.

Ren y Stimpy (su título original en inglés, The Ren & Stimpy Show) fue una serie animada de caricaturas para televisión. Fue creada por el animador canadiense John Kricfalusi, también conocido como John. K. Se transmitió originalmente en los Estados Unidos de América desde 1991 hasta 1996, por el canal de televisión de pago Nickelodeon. Se ha transmitido en otros países en otras fechas. El Show De Ren & Stimpy ha inspirado montones de series de dibujos animados entre ellas, Bob Esponja.

Fue producida en un principio por Spümcø, compañía de animación dirigida por John Kricfalusi, de 1990 hasta 1996, y después de unas diferencias respecto a los aspectos creativos de la serie entre su creador y los ejecutivos de Nickelodeon que originaron el despido del propio Kricfalusi, la producción quedó a cargo de Games Animation, subsidiaria de Nickelodeon. Nickelodeon eventualmente canceló la serie en 1996, tras 5 temporadas y un total de 52 episodios, el total que los Nicktoons producían en ese tiempo. [Mas info en Wikipedia]

Marvel Comics consiguio los derechos para producir cómics basados ​​en propiedades de Nickelodeon en 1992. El plan inicial era tener un cómic antológico con varias propiedades Nicktoons. Marvel produjo 44 números de esta serie, junto con varios especiales bajo el sello Marvel Absurd. La mayoría de ellos fueron escritos por Dan Slott (ahora Arkham Asylum Living Hell tiene mucho mas sentido para mi). Por ejemplo el especial numero #3 de USA, “Maestros del Tiempo y del Espacio”, se creó como un "Elige tu propia aventura”, a Slott le tomo seis meses terminarlo en su tiempo libre. Fue diseñado de modo que era posible elegir un camino que con el que se leía unas 20 páginas del propio cómic. En la edición #6 de USA  tiene a Spider-Man como invitado especial luchando contra el Hombre tostadas en polvo. Tenia espacios como "Cartas al Director"  y la sección "Pregunta a Dr. Stupid" que respondía preguntas de los lectores.

En España esta serie la público planeta, ya que tenía comprado Marvel, y esta serie (como todas las de Nickelodeon) por aquel entonces era un sello de Marvel. Planeta lo publicó bajo el sello World Comic, y con esto sacó unos recopilatorios.

Aqui el orden de los números y detalles según las 2 colecciones:

Numero #1 – #2 Urraca = Historia Original
Numero #3 – #4 Urraca = Parte del Numero #11 USA
Numero #5 – #6 Urraca = Numero #27 USA + parte del Numero #12 USA (Incompleto)
Numero #7 Planeta = Numero #7 USA (Incompleto)
Numero #8 Planeta = Numero #8 USA (Completo)
Numero #9 Planeta = Numero #9 USA (Completo)
Numero #10 Planeta = Numero #10 (Completo)
Numero #11 Planeta = Numero #11 (Incompleto)
Numero #12 Planeta = Numero #12 USA (Ultima pagina cambiada por la del Numero #4 USA)

Ojala algunos tradumaquetadores súperfanáticos del dúo sicótico se animen a traducirlo y completar la serie (tengo los 44 números + especiales en ingles por si los necesitan).

Idioma: Español
Editorial: Marvel/Nickelodeon/Planeta/Ediciones La Urraca
Año: 1992
Guion: Dan Slott
Dibujo: Mike Kazaleh
Escaneadores: mr-ska y frikybilbao (CRG)
Archivos: 12
Formato: CBR

Ren.Stimpy-02-0001Ren.Stimpy-03-0001Ren y Stimpy 000Ren y Stimpy 022Ren y Stimpy 045Ren y Stimpy 067Ren y Stimpy 090Ren y Stimpy 111

Descarga:

jueves, 3 de septiembre de 2015

Planeta DeAgostini presenta La Espada Salvaje de Conan



Como siempre agradecemos a nuestros amigos de la gran editorial española Planeta DeAgostini quienes se acercan a nuestro blog con la mejor de las voluntades para promocionar sus espectaculares productos.

Hoy nos presentan su nueva colección del gran clásico de Robert E. Howard "La Espada Salvaje de Conan".

La colección reúne en esta edición de coleccionista los cómics de “La Espada Salvaje”, la emblemática serie de Robert E. Howard. Esta edición restaurada se publica según el orden original e incluye las páginas aparecidas en la revista Savage Tales (Relatos Salvajes) de 1971.

La colección muestra las emblemáticas historias que hicieron de Conan el Bárbaro uno de los personajes más importantes de la historia del cómic, gracias a las increíbles aventuras desarrolladas por Robert E. Howard, Roy Thomas y John Buscema.

La colección se puede adquirir en el quiosco bajo Reserva Garantizada o vía suscripción en www.planetadeagostini.es y recibirla en el domicilio través de Correos. Finalmente comentar que para los suscriptores hay una serie de regalos exclusivos como una impactante taza, tres láminas de fantásticas imágenes del universo de Conan, una camiseta exclusiva y una magnífica placa metálica que reproduce una ilustración del mítico cómic.

El enlace a la página es el siguiente: Espada Salvaje de Conan



Entonces tenemos 3 premios para nuestros lectores residentes en España:

-Primer premio: Descuento del 15% en la suscripción a “La Espada Salvaje de Conan”. Supone un ahorro de 107,12€.
-Segundo premio: Envío de las primeras cuatro entregas de la colección, valoradas en 26,96€.
-Tercer premio: Envío de las dos primeras entregas de la colección, valoradas en 10,98€

La pregunta que deben responder en los comentarios durante las próximas 48 hrs. es la siguiente:

¿De qué Ciudad-Estado era originalmente Bêlit, novia de Conan?

*El concurso está abierto únicamente a mayores de edad que residan en España. Los premios no son acumulables a otras promociones de Planeta DeAgostini.


miércoles, 2 de septiembre de 2015

Age of Reptiles de Ricardo Delgado

Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 001
martinchoginer nos trae un cómic muy especial, que no es solamente otro cómic sobre dinosaurios, es una de las mas increíbles obras de arte del mundo del cómic.

Siempre me han atraído los comics raros o bizarros, este entra en la categoría de los primeros. Por raro me refiero a algo diferente algo que rompa con los esquemas, por eso me gustan series como Crossed, God is Dead y… My Little Pony. El cómic siempre ha sido un ámbito donde cualquier sueño es posible, cualquier fantasía, por surreal o imposible que sea puede hacerse realidad, y si tienes el talento necesario puedes llegar a muchos.

Hoy en día ser original cuesta mucho, hay mucho material en para elegir y normalmente la originalidad es una cosa rara, pero ser original con algo conocido, darle una vuelta de tuerca que lo convierta en algo único, pocos lo logran.

Ricardo Delgado es una de esas personas, él ha trabajado como artista conceptual o de storyboars en películas, series animadas y mucho más. Pero sin duda su obra maestra es Age of Reptiles, traducido se acercaría a algo como La Era de los Reptiles, en estos comics no hay palabras, no hay diálogo, no hay sonido onomatopéyico referencial, oral o auditivo, pero de una manera increíble estos dibujos hablan, cuentan una historia. Les juro que al verlos parece que se mueven, además los colores son muy llamativos y todo muy detallado, esto es un trabajo de horas y horas, no cualquier artista moderno de comics se toma el trabajo de rellenar todos los espacios como Delgado lo hace, es necesario verlo varias veces para poder apreciar todos los detalles.

A estas alturas muchos se preguntaran ¿entonces qué fue lo que tradujiste de un cómic sin palabras?
Pues verán, Delgado es un tipo muy agradecido y humilde, que se niega a reconocerse como el genio que es, eso a mí me compra, es más, la gente que quiere compartir el trabajo de otros con el mundo no se diferencia mucho de nosotros los tradumaquetadores, los cuales queremos que nuestros héroes sean conocidos, que la gente se divierta con sus historias y las disfrute.

Eso hace Ricardo con sus ensayos, no son muy largos, apenas una carilla pero la admiración y el respeto con que Ricardo habla de sus héroes es imposible de describir (espero haberlos traducido correctamente, sino, acepto sus criticas) de manera que pensé que lo menos que podía hacer después de disfrutar su arte, era compartir con el mundo esos pequeños retazos de su persona. Los deje ahí, léanlos cuando se cansen de repasar una y otra vez sus dibujos, les aseguro que no tienen desperdicio. Considero el trabajo de Delgado como de estudio, para todas las edades y para cualquier tipo de curso, tanto escolar, secundario o universitario, totalmente en serio y de corazón. También quiero agradecer especialmente a Arsenio Lupin por facilitarme las fuentes y sus consejos para este proyecto.

Bueno, paro de molestarlos con mi perorata, los dejo con la sinopsis y los cómics, no sin antes decirles que en los ensayos del ómnibus Ricardo deja alguna direcciones sobre sitios de Internet donde hay material sobre sus ídolos, se las dejo aquí para que puedan acceder con mas comodidad, como plus la dirección del blog de Ricardo, donde se puede ver mucho mas de su trabajo.

Zdenek Burian:

Dibujos: www.farisles.com/forum/index.php?showtopic=1668
Página del museo (en checo): www.stramberk.cz/muzeumzb.

Charles R. Knight: www.charlesrknight.com

Ray Harryhausen: www.rayharryhausen.com

Ricardo Delgado: http://ricardodelgadoart.blogspot.com

Cuando Ricardo Delgado -un prolíficamente desarrollado artista del guión gráfico que ha trabajado en películas tan exitosas como Hombres de Negro, Los Increíbles, WALL-E, X-Men Origins: Wolverine, y la saga de Matrix- puso su mirada en la creación de cómics, elaboro una historia sobre el elenco más improbable de los personajes: los dinosaurios. Desde esa primera incursión en el mundo del arte secuencial -que le valió un Eisner por Talento merecedor de más reconocimiento- él ha vuelto a su aclamada Age of Reptiles una y otra vez, elaborando en cada oportunidad cuentos épicos sobre sus cautivantes súbditos saurios. Un poderoso ejemplo de lo increíble que la narración a través de los comics puede ser, ¡Age of Reptiles es una serie imprescindible para los fans de los cómics y los amantes de los dinosaurios de todas las edades!

Idioma: Español.
Editorial: Dark Horse
Año: 2011 (Omnibus) y 2015 (Ancient Egyptians)
Guion: Ricardo Delgado
Dibujo: Ricardo Delgado
Tradumaquetador: martinchoginer (HTAL)
Archivos: 3 (actualizable)
Formato: CBR   
Tamaño: 232 MB

Omnibus: Este volumen recopila las miniseries Age of Reptiles: Tribal Warfare y Age of Reptiles: The Hunt y la tercera serie nunca antes recopilada, Age of Reptiles: The Journey; y además una gran variedad de material extra, incluyendo piezas complementarias de texto, una galería de cubiertas y un cuaderno de bocetos.
Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 006Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 107Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 218Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 330Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 341Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 343Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 323Age of Reptiles Omnibus vol 01 (2011) (digital-Empire) 348

Ancient Egyptians: Ricardo Delgado insiste con su locura por los saurios una vez más, regalándonos este totalmente nuevo Age Of Reptiles: Ancient Egyptians, donde veremos las desventuras de un duro y solitario Spinosaurus aegyptiacus.
Age of Reptiles - Ancient Egyptians 001-001Age of Reptiles - Ancient Egyptians 002-001Age of Reptiles - Ancient Egyptians 003-001Age of Reptiles - Ancient Egyptians 004-001-028



Descarga:

martes, 1 de septiembre de 2015

The Marquis

marquis000

A medio camino entre la ficción histórica y el terror cosmogónico lovecraftiano, Guy Davis autor de (AIDP   HONOR ENTRE PUNK S   SANDMAN MISTERY THEATRE) crea una obra atípica en el panorama de la historieta americana, llena de monstruos inimaginables y protagonizada por un defensor de la justicia con métodos poco ortodoxos.

Con THE MARQUIS entraremos en un mundo donde todo lo oculto y prohibido sale a la superficie y todos los pecados son permitidos.

Te ha sido dada una misión. A ti, Vol de Galle, antiguo soldado e inquisidor. Una misión, tú no lo sabes, que otros ya emprendieron antes que tú. Luchar, luchar, luchar... contra los demonios que infestan las calles de Venisalle, preciosa ciudad del dieciocho donde siempre es carnaval.

Es la santa patrona de la ciudad, Sainte de Massard, quien te lo manda. Quien te manda contra el mundo armado tan solo con una espada y dos peculiares pistolas. Pero, ¿acaso no te estarás engañando?

Idioma: Español.
Editorial: Oni Press - Norma 
Año: 2001 
Guion: Guy Davis 
Dibujo: Guy Davis 
Escaneador: ooooo (CRG)
Archivos: 1 Tomo de 285 Paginas  
Formato: CBR - B/N  
Tamaño: 171 Mb

marquis008marquis009marquis010

Descarga:

Actualizaciones de Agosto 2015

Actualización 31/08/2015: Superboy Vol.3 #47 traducido por Kolam y maquetado por Rockfull, y Green Lantern Vol3 #94 por KEKO-EL de la leyenda de star wars.Actualización 29/08/2015: The Transformers combiners hunters, one-shot traducido por Sonica Kuroi Tenshi, revisado por Kisachi y maquetado por Ultramagnustsc.Actualización 29/08/2015: Bloodqueen #03, por el equipo Floyd Wayne y k0ala.|Actualización 22/08/2015: Bloodqueen #02, por el equipo estrella Floyd Wayne y k0ala.Actualización 22/08/2015: Transformers - More than Meets the Eye #43, traduce DarkScreamer, revisa Serika y maqueta Byjana.Actualización 17/08/2015: Marcos Idalgo nos trae el número 18 de la revista independiente New Ideas, recien salido del horno... a disfrutar.Actualización 16/08/2015: The Transformers #44, traducido por ZUR, revisado por Rosevanhelsing y maquetado por Kisachi.
También podés ver los post Resubidos o seguir con las Actualizaciones de Julio 2015